Retour au pays 2026, spectacle à Carouge

À Carouge, Retour au pays porte à la scène un texte de Hugo von Hofmannsthal. Marie-José Malis y suit un voyageur désorienté, dont la rencontre avec la peinture de Van Gogh change le regard.

En 1907, un négociant rentre en Allemagne après une longue absence. Il ne reconnaît plus le pays qu’il a quitté et se sent étranger à ce qui l’entoure. Dans une galerie, sa rencontre avec les toiles de Van Gogh transforme son regard sur le monde.

Les mots, les corps et la musique

Pour cette création présentée aux Amis musiquethéâtre à Carouge, Marie-José Malis adapte et met en scène les Lettres du voyageur à son retour de Hugo von Hofmannsthal. Le texte fait écho, pour la metteuse en scène, aux interrogations de notre époque sur la perte de sens.

Sur scène, Juan Crespillo incarne d’abord le narrateur, tandis qu’Alexandra Tiedemann prend le relais dans les passages de plus grande intensité poétique. Dans la seconde partie, les deux comédiens donnent corps à des éléments des tableaux de Van Gogh, sans montrer de reproductions. Aurélia Ansermet joue sa musique électronique en direct.

Les représentations en novembre

Le spectacle est à l’affiche du 3 au 22 novembre 2026. Les représentations commencent à 20h les mardis et vendredis, à 19h les mercredis, jeudis et samedis, et à 17h les dimanches. Il n’y a pas de représentation le lundi. La durée annoncée est de 1h30.